美国的罢工在伊拉克摩苏尔附近的PMF造成一人丧生, U.S. strike kills one in Iraq's PMF near Mosul amid rising regional tensions.

据伊拉克安全当局和PMF消息来源称,星期六,美国可能发动袭击,袭击了伊拉克北部摩苏尔附近的人民动员部队基地,打死一名战士,打伤另外三人。 A U.S.-likely strike hit a Popular Mobilization Forces base near Mosul in northern Iraq on Saturday, killing one fighter and wounding three others, according to Iraqi security authorities and PMF sources. 此次袭击的目标是哈希德·沙比第40旅，该旅是一个由伊朗亲密派系组成的联盟，已融入伊拉克军队。 The attack targeted the 40th Brigade of the Hashed al-Shaabi, a coalition of Iran-aligned factions integrated into Iraq’s military. 这一事件是在美国-以色列针对伊朗的联合行动引发报复性打击后,区域紧张局势加剧的情况下发生的。 The incident occurred amid heightened regional tensions following joint U.S.-Israeli operations against Iran, which triggered retaliatory strikes. 伊拉克保持中立,但因一再攻击伊朗支持的民兵而被卷入冲突。 Iraq maintains neutrality but has been drawn into the conflict through repeated attacks on Iranian-backed militias. 在另一起事件中,一架无人驾驶飞机在埃尔比勒国际机场附近被拦截,撞入一个仓库并起火,但没有人员伤亡的报告。 In a separate event, a drone was intercepted near Erbil International Airport, crashing into a warehouse and sparking a fire, though no injuries were reported.