美国制裁恶化了古巴的喷气式燃料短缺,导致航班取消和旅游业下降,直至2026年3月11日。 U.S. sanctions worsen Cuba's jet fuel shortage, causing flight cancellations and tourism decline through March 11, 2026.

由于美国制裁限制石油进口,古巴的飞机燃料严重短缺,迫使航空公司至少从3月11日起取消航班,扰乱旅游业,损害小企业。 A severe jet fuel shortage in Cuba, worsened by U.S. sanctions restricting oil imports, has forced airlines to cancel flights through at least March 11, disrupting tourism and harming small businesses. 从2025年1月至11月,游客人数下降到约160万人,比2018年的水平低近70%,这是由于经济持续紧张、大流行影响和旅行限制所致。 Visitor numbers dropped to about 1.6 million from January to November 2025—nearly 70% below 2018 levels—due to ongoing economic strain, pandemic fallout, and travel restrictions. 一些美国航空公司继续全载燃料运作,而区域努力则在地缘政治风险中探索应急加油办法。 Some U.S. carriers continue operations with full fuel loads, while regional efforts explore emergency refueling options amid geopolitical risks. 古巴官员将危机归咎于美国政策, 警告长期经济损失。 Cuban officials blame U.S. policies for the crisis, warning of long-term economic damage.