美国和以色列正在考虑派遣一支特别部队特派团,以查封伊朗在伊斯法罕拥有的450公斤60%浓缩铀库存。
U.S. and Israel are considering a special forces mission to seize Iran’s 450kg stockpile of 60%-enriched uranium at Isfahan.
美国和以色列官员正在讨论一项可能的特种部队行动,以保障伊朗高浓缩铀储存的安全或使其失效,估计约450公斤浓缩至60%,可迅速进一步浓缩到武器级。
U.S. and Israeli officials are discussing a potential special forces operation to secure or neutralize Iran’s stockpile of highly enriched uranium, estimated at around 450 kilograms enriched to 60%, which could be rapidly further enriched to weapons-grade levels.
据信,铀储存在伊斯法罕设施,部分被美国打击掩埋,进入点狭窄,可能允许回收。
The uranium is believed to be stored at the Isfahan facility, partially buried by U.S. strikes, with a narrow access point potentially allowing retrieval.
虽然尚未作出决定,但这项行动仍在考虑中,作为拆除伊朗核计划的更广泛军事努力的一部分。
While no decision has been made, the operation remains under consideration as part of broader military efforts to dismantle Iran’s nuclear program.
美国并没有排除地面部署,但任何特派团都需要强有力的理由,并面临重大风险。
The U.S. has not ruled out ground deployment, but any mission would require strong justification and face significant risks.
官员们继续密切监测这个网站。
Officials continue to monitor the site closely.