乌克兰敦促威尼斯比恩纳尔(Venice Biennale)排除俄罗斯2026年的战争入侵馆, Ukraine urges Venice Biennale to exclude Russia’s 2026 pavilion over war invasion, sparking debate on art and geopolitics.

乌克兰敦促威尼斯比恩纳勒将俄罗斯排除在其2026年展览之外,反对俄罗斯在2022年入侵后归还其国家展厅。 Ukraine has urged the Venice Biennale to exclude Russia from its 2026 exhibition, opposing the return of Russia’s national pavilion after its 2022 invasion. 尽管意大利政府(包括总理Giorgia Meloni)及国际人士批评, 比恩纳雷组织者仍为包容辩护, Despite criticism from Italy’s government, including Prime Minister Giorgia Meloni, and international figures, the Biennale organizers defended the inclusion as part of their commitment to artistic freedom and dialogue. 俄罗斯名为“植根于天空的树枝”的项目有38名国际青年艺术家,并探讨哲学主题。 Russia’s project, titled “Tree rooted in the sky,” features 38 international young artists and explores philosophical themes. 这一决定引发了有关文化在地缘政治冲突中作用的辩论,人们担心不断有人指控俄罗斯犯有战争罪,而俄罗斯却被合法化。 The decision has sparked debate over culture’s role in geopolitical conflict, with concerns about legitimizing Russia amid ongoing war crimes allegations. Biennale成立于1895年,每年继续吸引超过600 000名游客。 The Biennale, established in 1895, continues to draw over 600,000 visitors annually.