一名英国男子在蜘蛛咬伤造成严重感染后住院,感染蔓延,需要进行多次手术。 A UK man was hospitalized after a spider bite caused a severe, spreading infection requiring multiple surgeries.

Coventry的一个40岁的老人Chris Keegan在被一只小蜘蛛咬伤后住院治疗。 蜘蛛咬伤造成严重、迅速蔓延的感染,将他的手膨胀到保龄球的大小,使其变成紫色。 A 40-year-old man from Coventry, Chris Keegan, was hospitalized after a small spider bite caused a severe, rapidly spreading infection that swelled his hand to the size of a bowling ball and turned it purple. 尽管有抗生素,他的病情恶化了,需要紧急手术来清除坏死组织。 Despite antibiotics, his condition worsened, requiring emergency surgery to remove necrotic tissue. 他历经五天的多次手术,伤痕复发,然后出院。 He underwent multiple procedures over five days, recovered with scarring, and was discharged. 虽然怀疑是假寡妇蜘蛛,但医学专家无法证实原因,指出咬伤可能引发了感染,而不是直接造成感染。 While a false widow spider is suspected, medical experts cannot confirm the cause, noting the bite may have triggered an infection rather than caused it directly. 该案突出说明了小昆虫咬伤造成严重并发症的风险,因为2024年英国有近100人因蜘蛛咬伤而住院治疗。 The case highlights the risk of serious complications from minor insect bites, as nearly 100 people in the UK were hospitalized for spider bites in 2024.