阿联酋否认在区域升级期间对伊朗海水淡化厂发动罢工。
UAE denies launching strike on Iranian desalination plant amid regional escalation.
阿拉伯联合酋长国否认对伊朗海水淡化厂发动罢工的报道,称这些说法为“假消息”,并强调不会以伊朗平民为攻击目标。
The United Arab Emirates has denied reports of conducting a strike on an Iranian desalination plant, calling the claims "fake news" and emphasizing it would not target Iranian civilians.
美国和以色列于2月28日对伊朗发动攻击, 引发伊朗对包括阿布扎比在内的海湾国家进行报复性攻击。
The denial comes amid escalating regional tensions following U.S. and Israeli strikes on Iran on February 28, which prompted retaliatory attacks by Iran on Gulf nations, including Abu Dhabi.
虽然以色列媒体报道,阿联酋在伊朗境内发动了第一次进攻性攻击,但阿联酋政府尚未证实这一事件,也没有独立核查。
While Israeli media reported the UAE launched its first offensive strike inside Iran, the UAE government has not confirmed the incident, and no independent verification exists.
伊朗谴责所指控的袭击,在更广泛的冲突中,伊朗和巴林的海水淡化基础设施遭到多次打击,引起对水安全的关切。
Iran condemned the alleged attack, and the broader conflict has seen multiple strikes on desalination infrastructure in Iran and Bahrain, raising water security concerns.
情况仍然动荡不定,没有正式确认所称罢工。
The situation remains fluid, with no official confirmation of the alleged strike.