2026年3月5日, 两名女性在犹他州国会珊瑚礁国家公园遭枪击身亡, 与22岁的Ivan W. Miller有关,
Two women were killed in Utah's Capitol Reef National Park on March 5, 2026, in a shooting and stabbing linked to 22-year-old Ivan W. Miller, who is now in custody in Colorado.
两名女性,65岁的Linda Dewey和34岁的Natalie Graves于2026年3月5日在犹他州国会珊瑚礁国家公园的Cockscomb Trailhead附近徒步旅行时被杀害。
Two women, Linda Dewey, 65, and Natalie Graves, 34, were killed near the Cockscomb Trailhead in Capitol Reef National Park, Utah, on March 5, 2026, while hiking.
当局指控爱荷华州22岁的Ivan W. Miller在Lyman家中因死者死亡和86岁的Margaret Ordroyd被杀而犯有严重谋杀罪。
Authorities charged 22-year-old Ivan W. Miller of Iowa with aggravated murder in connection with their deaths and the killing of 86-year-old Margaret Oldroyd in her Lyman home.
检察官指控Miller在头头附近向这些妇女开枪,在Dewey搬家后刺伤她,并用偷来的车辆逃跑,调查人员通过偷来的钥匙来跟踪他,然后在科罗拉多的Pagosa Springs逮捕他。
Prosecutors allege Miller shot the women near the trailhead, stabbed Dewey after she moved, and fled using stolen vehicles, with investigators tracking him via a stolen key fob to his arrest in Pagosa Springs, Colorado.
犹他州公共安全部牵头进行了多管辖区调查,米勒没有与警方或媒体交谈,正在等待引渡到犹他州。
The Utah Department of Public Safety led a multi-jurisdictional investigation, and Miller, who has not spoken to police or media, awaits extradition to Utah.
这些杀戮震撼了曾经把公园视为安全避难所的社区,引发了悲痛,并重新引起对公共土地安全的担忧。
The killings have shaken communities that once viewed the park as a safe sanctuary, prompting grief and renewed concerns about public land security.