Trump告诉英国官员, 他认为美国可以单独对付伊朗, 引起对联盟动态变化的担忧。 Trump told UK officials he believes the U.S. can act alone against Iran, sparking concern over shifting alliance dynamics.

唐纳德·特朗普在伦敦一次非公开会议上告诉英国官员,美国在与伊朗的潜在冲突中不需要英国的军事支持,这强调了美国独立行动的能力。 Donald Trump told British officials in a private London meeting that the U.S. does not need the UK’s military support in a potential conflict with Iran, emphasizing America’s ability to act independently. 反映特朗普长期以来对同盟伙伴关系的怀疑, 以及他对单边行动的关注。 The remarks, reported by multiple outlets but unconfirmed by either government, reflect Trump’s longstanding skepticism of allied partnerships and his focus on unilateral action. 声明发表于中东紧张局势不断加剧, 包括对伊朗核计划及区域影响力的担忧。 The statement comes amid rising Middle East tensions, including concerns over Iran’s nuclear program and regional influence. 虽然英国与美国保持着密切的防御关系, Trump 的评论则强调联盟动态日益不同。 While the U.K. has maintained close defense ties with the U.S., Trump’s comments underscore a growing divergence in alliance dynamics. 没有披露关于会议全部议程或具体威胁的任何细节。 No details about the meeting’s full agenda or specific threats were disclosed.