特立尼达和多巴哥加入了由17个国家组成的由美国领导的联盟,以打击卡特尔、恐怖主义和外国影响,在不牺牲主权的情况下促进区域安全。 Trinidad and Tobago joined a U.S.-led coalition of 17 nations to fight cartels, terrorism, and foreign influence, boosting regional security without sacrificing sovereignty.

特立尼达和多巴哥加入了2026年3月5日在佛罗里达举行的美洲之盾峰会上宣布的由美国领导的美洲反卡特尔联盟。 Trinidad and Tobago has joined the U.S.-led Americas Counter-Cartel Coalition, announced at the Shield of the Americas summit in Florida on March 5, 2026. 总理卡姆拉·佩萨德-比塞萨尔承诺参与,申明该国的主权依然完整。 Prime Minister Kamla Persad-Bissessar pledged participation, affirming the country’s sovereignty remains intact. 该联盟有17个国家参加,旨在打击毒品卡特尔、恐怖主义集团和外国利用军事力量和情报分享的影响。 The coalition, involving 17 nations, aims to combat drug cartels, terrorist groups, and foreign influence using military force and intelligence sharing. 外交部长肖恩·索伯斯强调了美国强有力的参与,包括内阁一级的会谈和关于前Pointe-a-Pierre炼油厂的能源讨论。 Foreign Minister Sean Sobers highlighted strong U.S. engagement, including Cabinet-level talks and energy discussions on the former Pointe-a-Pierre refinery. 没有讨论古巴医疗方案,尽管古巴向直接订约的过渡仍在继续。 The Cuban medical programme was not discussed, though its transition to direct contracting continues. 这一举动加强了区域安全联系,同时保持了经济独立。 The move strengthens regional security ties while maintaining economic independence.