在一些流行的发型延伸中发现的有毒化学品促使人们呼吁加强安全条例和透明度。
Toxic chemicals found in some popular hair extensions, prompting calls for better safety regulations and transparency.
一项新的研究发现,在某些流行的发型延展中,甲醛镇静剂、硫酸盐和内分泌干扰物质等有害化学品引起了用户的健康问题。
A new study has found harmful chemicals like formaldehyde-releasing agents, phthalates, and endocrine disruptors in certain popular hair extensions, raising health concerns for users.
包括伊利西亚·富兰克林在内的研究人员在合成和人毛发产品中检测到这些物质,特别是在国外制造和在线销售的产品。
Researchers, including Elissia Franklin, detected these substances in both synthetic and human hair products, particularly those made overseas and sold online.
虽然并非所有测试的延期都受到污染,但某些广泛使用的物品中有毒成分的存在突出表明了管制和标签方面存在的差距。
While not all extensions tested were contaminated, the presence of toxic ingredients in some widely used items highlights gaps in regulation and labeling.
研究结果突出表明,美容业需要提高透明度、更严格的安全标准和知情的消费者选择。
The findings underscore the need for greater transparency, stricter safety standards, and informed consumer choices in the beauty industry.