三名俾路支男子在巴基斯坦一次有针对性的袭击中丧生,
Three Baloch men were killed in a targeted attack in Pakistan, with activists accusing a state-linked death squad, but authorities have not responded.
据当地报告,三名青年男子——Niaz Baloch、Zakir Baloch和Amar Ali——在俾路支省Panjgur区的一次定点射击中丧生,袭击者在开枪后逃跑。
Three young men—Niaz Baloch, Zakir Baloch, and Amar Ali—were killed in a targeted shooting in Panjgur district, Balochistan, according to local reports, with assailants fleeing after opening fire.
居民和活动人士指控有国家关联的“死亡小队”参与,该词被俾路支团体和人权组织使用,尽管巴基斯坦当局未确认或否认其参与。
Residents and activists allege involvement by a state-linked "death squad," a term used by Baloch groups and rights organizations, though Pakistani authorities have not confirmed or denied involvement.
这一事件加剧了暴力模式,包括大学讲师Dilawar Khan和歌手Talib Nazeer被杀害,司机Fateh Baloch失踪和尸体被发现。
The incident adds to a pattern of violence including the killings of university lecturer Dilawar Khan and singer Talib Nazeer, and the disappearance and body discovery of driver Fateh Baloch.
Baloch Yakjehti委员会谴责这些袭击可能侵犯人权,呼吁进行国际调查,但巴基斯坦当局没有做出正式回应。
The Baloch Yakjehti Committee condemned the attacks as potential human rights violations and called for international investigation, with no official response from Pakistani authorities.