苏格兰作家詹姆斯·米勒(James Miller)在书中强调欧盟资金和福利损失, 强调苏格兰亲欧盟情绪及继续合作的必要性。 Ten years after Brexit, Scottish author James Miller highlights lost EU funding and benefits in his book, stressing Scotland’s pro-EU sentiment and the need for continued cooperation.

苏格兰作家詹姆斯·米勒在2016年英国脱欧公投10年后,在他的书"保持光明"中回顾英国退出欧盟,强调了欧盟在1975年至2020年为苏格兰高地和岛屿提供近15亿英的基础设施和社区项目. Ten years after the 2016 Brexit referendum, Scottish author James Miller reflects on the UK’s EU departure in his book *Keeping the Light On*, highlighting significant EU funding—nearly £1.5 billion to Scotland’s Highlands and Islands from 1975 to 2020—for infrastructure and community projects. 他强调行动自由、文化交流和一种欧洲归属感等更广泛的利益,指出苏格兰的强大保留投票权以及持续的经济和社会影响。 He emphasizes broader benefits like freedom of movement, cultural exchange, and a sense of European belonging, noting Scotland’s strong remain vote and ongoing economic and social impacts. 米勒批评欧盟的公众沟通不善,特别是在英国,并认为他的工作是保持合作与联系的充满希望的呼吁。 Miller critiques the EU’s poor public communication, particularly in England, and views his work as a hopeful call to preserve cooperation and connection.