2026年悉尼港瑞加塔庆祝国际妇女节,有创纪录的妇女参与各种角色的航海。
The 2026 Sydney Harbour Regatta celebrated International Women’s Day with record female involvement in sailing across all roles.
2026年国际妇女节举办Nautilus海洋保险悉尼Harbour Regatta,展示了从赛跑和领导到执业和媒体等所有各级航行中女性参与人数众多的情况。
The 2026 Nautilus Marine Insurance Sydney Harbour Regatta, held on International Women’s Day, showcased significant female participation across all levels of sailing, from racing and leadership to officiating and media.
Lisa Callaghan、Catherine Thornton-Rofe、Stephanie Cook和18岁的Ali Braden等妇女在最高师中竞争,而Julie Hodder等退伍军人和长期工作人员Kathy Johnston则在幕后出力。
Women like Lisa Callaghan, Catherine Thornton-Rofe, Stephanie Cook, and 18-year-old Ali Braden competed in top divisions, while veterans like Julie Hodder and long-time staff member Kathy Johnston contributed behind the scenes.
这次活动突出强调了在性别包容方面取得的进展,反映了越来越多的妇女参与澳大利亚航海活动,并鼓舞了子孙后代。
The event highlighted progress in gender inclusion, reflecting a growing presence of women in Australian sailing and inspiring future generations.