一次石击损坏了喀拉拉火车;无人受伤,调查仍在进行。 A stone strike damaged a Kerala train; no injuries, investigation ongoing.

星期六晚上,有人向喀拉拉邦Aluva附近的Vande Bharat Express列车投掷石块,造成轻微损坏,但没有人受伤。 A stone was thrown at a Vande Bharat Express train near Aluva, Kerala, on Saturday evening, causing minor damage but no injuries. 从Thiruvananthapuram到Mangaluru的火车在晚上7点15分左右在Aluva和Angamaly两站之间被击中。 铁路保护部队和铁路警察正在调查、审查闭路电视录像并收集证人证词。 The train, traveling from Thiruvananthapuram to Mangaluru, was struck between Aluva and Angamaly stations around 7:15 p.m. Railway Protection Force and Railway Police are investigating, reviewing CCTV footage and collecting witness statements. 继上个月在Kannur发生类似事件之后,一名男子因类似行为被逮捕。 This follows a similar incident last month in Kannur where a man was arrested for a comparable act. 探测还在进行中 The probe is ongoing.