自2026年4月10日起,前往申根国家的英国旅行者在入境时必须提供指纹和照片,并可能延误。 Starting April 10, 2026, British travelers to Schengen countries must give fingerprints and a photo at entry, with possible delays.

自2026年4月10日起,英国旅行者前往西班牙、葡萄牙和希腊等申根地区国家申根地区的国家,必须在新的生物鉴别出入境系统(EES)的入口处提供指纹和照片。 Starting April 10, 2026, British travelers to Schengen Area countries like Spain, Portugal, and Greece must provide fingerprints and a photo at entry under a new biometric Entry Exit System (EES). 该系统现已在所有29个申根国家全面推出,旨在跟踪非欧盟的来访者,并可能在高峰旅行期间造成最多4小时的延误。 The system, now fully rolling out across all 29 Schengen countries, aims to track non-EU visitors and may cause delays of up to four hours during peak travel times. 英国当局建议旅行者允许在边界延长时间,并确保护照得到遵守。 UK authorities advise travelers to allow extra time at borders and ensure passport compliance. 现在的一项单独规则要求具有双重国籍的英国国民在返回联合王国时出示英国护照。 A separate rule now requires dual British nationals to show a British passport when returning to the UK.