星空娱乐公司租借了南德历史悠久的库尔萨尔,将其恢复为家庭娱乐中心,结束了多年的空置.
Star Amusements leases Southend’s historic Kursaal to restore it as a family entertainment center, ending years of vacancy.
Star Amusements已获得租赁权,修复南端历史悠久的Kursaal,这是一座自2019年以来关闭的二级保护海滨建筑,结束了多年的空置。
Star Amusements has secured a lease to restore Southend’s historic Kursaal, a Grade II listed seafront building closed since 2019, ending years of vacancy.
该协议在城市日期间宣布,并得到地方领导人的支持,将租赁权从AEW转给由CEOJohn Remblance和Nick Singer主任领导的当地运营商。
The deal, announced during City Day and backed by local leaders, transfers the lease from AEW to the local operator, led by CEO John Remblance and Director Nick Singer.
该公司计划振兴1901年里程碑,使之成为家庭娱乐中心,优先进行紧急修缮、遗产保护和社区使用。
The company plans to revitalize the 1901 landmark as a family entertainment center, prioritizing urgent repairs, heritage preservation, and community use.
在采取法律步骤之前,这项转移预计将在夏季末之前完成,但不会涉及公共资金,而是旨在刺激当地经济并恢复库萨尔的文化作用。
The transfer, expected by late summer pending legal steps, will not involve public funding but aims to boost the local economy and restore the Kursaal’s cultural role.