南非庆祝2026年妇女节,敦促采取行动反对基于性别的暴力,纪念1956年妇女3月70周年。
South Africa honored Women’s Day 2026 by urging action against gender-based violence, marking the 70th anniversary of the 1956 Women’s March.
南非庆祝国际妇女节2026年,主题是 " 献给收获 " ,以纪念1956年反对种族隔离法的妇女游行70周年。
South Africa marked International Women’s Day 2026 with the theme “Give to Gain,” commemorating the 70th anniversary of the 1956 Women’s March against apartheid pass laws.
政府官员敦促全国采取行动,打击基于性别的暴力和杀害妇女行为,并援引2022年的一项研究表明,35%以上的妇女遭受过身体或性暴力,大部分是亲密伴侣的暴力侵害或性暴力。
Government officials urged nationwide action to combat gender-based violence and femicide, citing a 2022 study showing over 35% of women experienced physical or sexual violence, mostly from intimate partners.
该运动强调报告虐待、支持幸存者和结束沉默。
The campaign emphasizes reporting abuse, supporting survivors, and ending silence.
在尼日利亚,大赦国际在Iddo-Sarki社区和其他六个州举办了宣传活动,利用多语种外联,教育妇女了解法律权利和保护她们免受基于性别的暴力,包括非身体虐待,并计划建立地方律师助理支助。
In Nigeria, Amnesty International held awareness events in the Iddo-Sarki community and six other states, using multilingual outreach to educate women on legal rights and protections against gender-based violence, including non-physical abuse, with plans to establish local paralegal support.