西雅图太平洋科学中心将部分校园(包括波音IMAX)出售给太空针头的业主后, 解雇了九名工作人员。
Seattle's Pacific Science Center lays off nine staff after selling part of its campus, including the Boeing IMAX, to the Space Needle's owners.
西雅图太平洋科学中心解雇了9名雇员,将其劳动力减少到162人,向Spacenedle的业主出售了20%至25%的校园,其中包括波音IMAX剧院。
Seattle’s Pacific Science Center is laying off nine employees, reducing its workforce to 162, after selling 20% to 25% of its campus—including the Boeing IMAX Theater—to the Space Needle’s owners.
这一行动是在财政压力和重组之后进行的,包括验收清除、搬迁入口和重新开放庭院。
The move follows financial pressures and a restructuring that included exhibit removals, a relocated entrance, and a reopened courtyard.
波音IMAX号机于2月停止运行,而较小的Paccar IMAX号机仍然开放。
The Boeing IMAX ceased operations in February, while the smaller Paccar IMAX remains open.
4名投影员被重新分配。
Four projectionists were reassigned.
空间针计划翻修空间,并雇用比以前雇用的工作人员更多的工作人员。
The Space Needle plans to renovate the space and hire more staff than previously employed there.
计划联合晋升、共享机票和会员福利。
Joint promotions, shared ticketing, and membership benefits are planned.
领导人表示,这些变革旨在确保长期可持续性,不再有解雇的预期。
Leadership says the changes aim to ensure long-term sustainability, with no further layoffs expected.