康诺利总统谴责中东暴力违反国际法,敦促全球行动和联合国支持。 President Connolly denounces Middle East violence as a breach of international law, urging global action and UN support.

凯瑟琳·康诺利总统谴责中东最近的暴力是对国际法和《联合国宪章》的蓄意攻击,称其违反了80多年来建立的全球和平框架。 President Catherine Connolly condemned recent Middle East violence as deliberate assaults on international law and the UN Charter, calling it a breach of the global peace framework established over 80 years. 在国际妇女节上发言时,她敦促用明确的语言描述冲突,强调爱尔兰的道义责任植根于其维持和平、裁军和解决冲突的历史。 Speaking on International Women’s Day, she urged clear language to describe the conflict, emphasizing Ireland’s moral responsibility rooted in its history of peacekeeping, disarmament, and conflict resolution. 她引用了爱尔兰的《宪法》,呼吁全球支持联合国,警告不要让战争正常化或使用扭曲的语言为暴力辩护。 She referenced Ireland’s Constitution and called for global support of the UN, warning against normalizing war or using distorted language to justify violence. 她的发言得到了广泛的政治支持,领导人敦促就平民伤亡采取行动,外交上重新考虑与有关国家的关系。 Her remarks drew broad political support, with leaders urging action on civilian casualties and diplomatic reconsideration of ties to involved nations.