警方在两起英国盗窃案中寻求公众帮助:一起在Scarborough,2月10日,另一起在约克,2月2日,对嫌疑人进行拍照。
Police seek public help in two UK thefts: one in Scarborough, Feb. 10, and another in York, Feb. 2, with suspects pictured.
North Yorkshire警方在两起不同的盗窃案中寻求公众的帮助。
North Yorkshire Police are seeking the public’s help in two separate theft cases.
2026年3月7日,他们发布了一张关于一名男子的照片,据信他有有关2月10日在斯卡伯勒的Sainsbury的盗窃的信息,以及与2月2日在约克的盗窃有关的妇女的照片,在那里117英的货物被盗.
On March 7, 2026, they released a photo of a man believed to have information about a February 10 theft at a Sainsbury’s in Scarborough, and a photo of a woman linked to a February 2 theft in York, where £117 in goods were taken.
当局敦促任何有信息的人匿名与警方或犯罪制止者联系,案件编号为122600253338或12260021732。
Authorities urge anyone with information to contact police or Crimestoppers anonymously, referencing case numbers 12260025338 or 12260021732.
这两项调查正在进行中,并正在审查闭路电视录像。
Both investigations are ongoing, with CCTV footage being reviewed.