纪念2021年1月6日国会大袭击的纪念碑于2022年安装,以表彰对民主和执法能力的攻击.
A plaque honoring the Jan. 6, 2021, Capitol attack was installed in 2022 to recognize the assault on democracy and law enforcement resilience.
纪念2021年1月6日国会大袭击事件的纪念碑在2022年初在美国国会大安装,这标志着暴徒袭击该大以破坏2020年总统选举的认证.
A commemorative plaque honoring the January 6, 2021, Capitol attack was installed in the U.S. Capitol in early 2022 after years of delay, marking the day a mob stormed the building to disrupt the certification of the 2020 presidential election.
牌子位于一个显著地点,它承认对民主机构的攻击、对执法的伤害以及国家民主进程的韧性。
Placed in a prominent location, the plaque acknowledges the assault on democratic institutions, the injuries to law enforcement, and the resilience of the nation’s democratic process.
它的设立是在就语言和时间进行长期政治辩论之后进行的,两党的支持最终确保了它的安插。
Its installation followed prolonged political debates over language and timing, with bipartisan support ultimately securing its placement.
这块牌子并不包括攻击的详细描述或具体名称,而是永久提醒人们注意事件的重要性和保护国会的努力。
The plaque does not include detailed accounts of the attack or specific names but serves as a permanent reminder of the event’s significance and the efforts to protect the Capitol.