贾斯珀县的一次小卡车撞车事件杀死了一名母亲和她13岁的女儿;司机住院并仍然在押。 A pickup crash in Jasper County killed a mother and her 13-year-old daughter; the driver was hospitalized and remains in custody.

据德克萨斯州公共安全部报道，贾斯珀县发生一起致命车祸，一辆皮卡车在州道62号上冲入对向车道，导致一名母亲和她13岁的女儿死亡。 A fatal crash in Jasper County killed a mother and her 13-year-old daughter after a pickup truck crossed into oncoming traffic on State Highway 62, according to Texas DPS. 57岁的司机Timmy Castillo被送往医院,伤势没有威胁生命,目前仍被关押。 The 57-year-old driver, Timmy Castillo, was taken to a hospital with non-life-threatening injuries and remains in custody. 在博蒙特,一名骑自行车者在MLK Parkway的碰撞中受重伤,一名妇女在西端中弹,造成无生命威胁的伤势。 In Beaumont, a bicyclist was critically injured in a collision on MLK Parkway, and a woman was shot in the west end, sustaining non-life-threatening wounds. 一名前Silsbee动物管制官员被指控犯有不当安葬罪,并被保释释放。 A former Silsbee animal control officer was charged with improper euthanization and released on bond. Lamar大学下一季不会保留男士篮球教练。 Lamar University will not retain its men’s basketball coach for the next season.