29岁的奥运游泳运动员Mack Horton正转而骑自行车进行慈善性骑车,以支持癌症研究,这标志着从游泳中退休后的新篇章。 Olympic swimmer Mack Horton, 29, is switching to cycling for a charity ride to support cancer research, marking a new chapter after retiring from swimming.

29岁的奥林匹克金牌获得者Mack Horton正在向骑自行车过渡,准备从2026年3月12日开始,从堪培拉到塔斯马尼亚的为期九天的Curveur Tour Cure签名巡回赛,为期两天。 Two years after retiring from competitive swimming, Olympic gold medalist Mack Horton, 29, is transitioning to cycling, preparing for a two-day segment of the nine-day Tour de Cure Signature Tour from Canberra to Tasmania, beginning March 12, 2026. 虽然他偶尔还会游泳,但他现在的重点是为这次活动提供培训,目的是为癌症研究筹集资金。 Though he still swims occasionally, his focus is now on training for the event, which aims to raise funds for cancer research. 与近200名骑手共同参与的霍顿(Horton)是一位父亲和全职顾问,他正在利用自己的平台支持一个与他心近的事业,标志着他生活中超越精英竞争的新篇章。 Participating alongside nearly 200 riders, Horton, a father and full-time consultant, is using his platform to support a cause close to his heart, marking a new chapter in his life beyond elite competition.