尼日利亚面临西非经共体法院对侵犯隐私权的大规模电话监视法的质疑。
Nigeria faces ECOWAS court challenge over mass phone surveillance law violating privacy rights.
尼日利亚在西非经共体共同体法院面临法律挑战,因为尼日利亚2019年《合法截取通信条例》允许进行大规模电话监视。
Nigeria is facing a legal challenge at the ECOWAS Community Court of Justice over its 2019 Lawful Interception of Communications Regulations, which permit mass phone surveillance.
社会经济权利和问责制项目(SERAP)认为,这些规则违反了宪法和国际人权,包括隐私权和言论自由,因为权力广泛、不受限制,理由含糊,司法监督不足。
The Socio-Economic Rights and Accountability Project (SERAP) argues the rules violate constitutional and international human rights, including privacy and free expression, due to broad, unchecked powers with vague justifications and insufficient judicial oversight.
SERAP寻求法院宣布这些条例是非法的,立即予以撤销,并寻求新的立法程序,以确保遵守人权标准。
SERAP seeks a court declaration that the regulations are unlawful, their immediate withdrawal, and a new legislative process to ensure compliance with human rights standards.
该案是在关于监视虐待的指控之后发生的,包括指控前卡杜纳州长Nasir El-Rufai和国家安全顾问成为攻击目标。
The case follows allegations of surveillance abuse, including claims that former Kaduna Governor Nasir El-Rufai and the National Security Adviser were targeted.
没有确定审理日期。
No hearing date has been set.