由于建筑项目蓬勃发展,纽约面临熟练的管道行业工人短缺的问题,这促使人们呼吁使培训现代化,吸引高薪职业的青年。
New York faces a skilled pipe trades worker shortage due to booming construction projects, prompting calls to modernize training and attract youth with high-paying careers.
纽约管道行业技术工人严重短缺, 造成建筑业压力, 据纽约州管道行业协会新当选会长Andrew Nadeau表示,
A critical shortage of skilled workers in New York’s pipe trades is straining the construction industry, according to Andrew Nadeau, newly elected president of the New York State Pipe Trades Association.
Regeneron在Saratoga Springs的20亿美元设施等大型项目的需求不断增长,数据中心、半导体制造和清洁能源的增长也增加了对管道工、管道工、高压空调技师和焊工的需求。
Rising demand from major projects like Regeneron’s $2 billion facility in Saratoga Springs, along with growth in data centers, semiconductor manufacturing, and clean energy, is fueling the need for plumbers, pipefitters, HVAC technicians, and welders.
纳多(Nadoau)敦促年轻人考虑行业职业, 通过BOCES、现代焊接学校和Hudson Valley社区学院支持更快的培训, 呼吁改革过时的学徒方案。
With starting salaries around $100,000 and strong job growth, Nadeau urges young people to consider trade careers and supports faster training through BOCES, Modern Welding School, and Hudson Valley Community College, calling for reforms to outdated apprenticeship programs.