一个3 000万美元的解决方案解决了两所不列颠哥伦比亚省学校的前学生提出的虐待要求,这些要求与纽芬兰的Cashel山孤儿院的牧师有关。 A $30 million settlement resolves abuse claims from former students at two BC schools linked to priests from Newfoundland's Mount Cashel orphanage.

在对不列颠哥伦比亚省温哥华学院和圣托马斯·莫雷合校提起的集体诉讼中,已达成3 000万美元的解决办法,解决了1970年代至1980年代前学生身体、性和心理虐待的指控。 A $30 million settlement has been reached in a class-action lawsuit against Vancouver College and St. Thomas More Collegiate in British Columbia, resolving claims of physical, sexual, and psychological abuse by former students between the 1970s and 1980s. 指控涉及基督教兄弟会从纽芬兰省Cashel山孤儿院转来,那里广泛发生虐待事件,并声称教会官员知道风险,仍然为迁移提供便利。 The allegations involve Christian Brothers transferred from Mount Cashel orphanage in Newfoundland, where widespread abuse occurred, and include claims that church officials knew of the risks and still facilitated the moves. 这项解决办法有待法院批准,涉及三名被告,被视为处理多个相关索赔的一个途径。 The settlement, pending court approval, involves three defendants and is seen as a way to address multiple related claims. 学校支持真理和恢复性司法,而天主教大主教区和机构则否认不法行为。 The schools support truth and restorative justice, while the Catholic Archdiocese and institutions deny wrongdoing.