在迈阿密峰会上, Trump 表示他不会学习西班牙语, 在领导十二国安全联盟时依赖译员,
At a Miami summit, Trump said he won’t learn Spanish, relying on interpreters while leading a 12-nation security coalition.
在迈阿密美洲之盾峰会上, 前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)表示他无意学习西班牙语,
At the Shield of the Americas summit in Miami, former President Donald Trump stated he has no intention of learning Spanish, calling it a "waste of time" and relying on interpreters instead, despite addressing 12 Latin American leaders.
他抛弃语言学习, 嘲笑国务卿鲁比奥(Marco Rubio)的流利言辞,
He dismissed language learning, joking about Secretary of State Marco Rubio’s fluency and quipping that he only speaks "American."
Rubio讲英语和西班牙语,没有译员,强调区域合作,Trump强调美国在打击卡特尔、非法移民和外国干涉方面的领导作用。
Rubio, who spoke in both English and Spanish without an interpreter, emphasized regional cooperation, while Trump highlighted U.S. leadership in combating cartels, illegal immigration, and foreign interference.
这次活动发起了一个12国联盟,并介绍Kristi Noem为特使,重点是加强拉丁美洲的安保关系。
The event launched a 12-nation coalition and introduced Kristi Noem as special envoy, with focus on strengthening security ties across Latin America.