在新南威尔士市集的暴风雨中,一名男子被闪电击中,造成大面积水灾和停电。 A man was struck by lightning during a storm at a New South Wales fair, causing widespread flooding and power outages.

一个20多岁的男子在周六在新南威尔士的罗伯逊展台工作时被闪电击中, 当时他正在一辆冰淇淋卡车上工作。 这场严重的雷暴给伊拉瓦拉、南高地和诺拉地区带来了危及生命的暴风、强风和大雨。 A man in his 20s was struck by lightning while working on an ice-cream truck at the Robertson Show in New South Wales on Saturday during a severe thunderstorm that brought life-threatening flash flooding, strong winds, and heavy rain to the Illawarra, Southern Highlands, and Nowra regions. 暴风雨造成了广泛的破坏,包括道路被淹,树木被砍伐,电力停电影响了阿尔比恩公园的2,405个家庭和企业,到周日早上,163个家庭仍然没有电力. The storm caused widespread damage, including flooded roads, downed trees, and power outages affecting 2,405 homes and businesses in Albion Park, with 163 still without power by Sunday morning. 受伤男子得到治疗并住院治疗,病情稳定。 The injured man was treated and hospitalized in stable condition. 诺拉的降雨量以55.2毫米为顶峰, 罗伯逊秀的所有活动都推迟至明年。 Rainfall peaked at 55.2 millimetres in Nowra, and all events at the Robertson Show were postponed until next year. 星期天没有发出雷暴警告,但Illawarra海岸仍有强烈的风警。 No thunderstorm warnings were issued for Sunday, but a strong wind warning remained in effect for the Illawarra coast.