洛杉矶酒店工资法在2028年将工资提高到每小时30美元,自2025年以来造成650人失业和工业紧张。
A Los Angeles hotel wage law raised pay to $30/hour by 2028, causing 650 job losses and industry strain since 2025.
根据洛杉矶旅馆协会的资料,洛杉矶法律将旅馆工人的工资提高到2028年时每小时30美元,自2025年9月生效以来,导致约650人失业——占行业职位的6%。
A Los Angeles law raising hotel worker wages to $30 per hour by 2028 has led to about 650 job losses—6% of industry positions—since it took effect in September 2025, according to the Hotel Association of Los Angeles.
雇主报告工作时间缩短、培训计划取消、建筑停工、物价上涨, 许多人责怪政策让劳动力负担不起。
Employers report reduced hours, canceled training programs, stalled construction, and higher prices, with many blaming the policy for making labor unaffordable.
这项旨在帮助低收入工人的法令现在被批评者视为伤害了它所要帮助的人,特别是初级雇员。
The ordinance, intended to help low-income workers, is now seen by critics as harming the very people it aims to assist, particularly entry-level employees.