牙买加旅游部长巴特利(Edmund Bartlett)在内罗毕获终身奖, 以透过危机准备、可持续性及合作提升全球旅游业的抗御力。 Jamaica’s Tourism Minister Edmund Bartlett won a lifetime award in Nairobi for advancing global tourism resilience through crisis prep, sustainability, and cooperation.

牙买加旅游部长Edmund Bartlett在肯尼亚内罗毕举行的第四个全球旅游复原力日获得终身成就奖,表彰他在建立全球旅游复原力框架方面的领导作用。 Jamaica’s Tourism Minister Edmund Bartlett received a Lifetime Achievement Award at the 4th Global Tourism Resilience Day in Nairobi, Kenya, for his leadership in building global tourism resilience frameworks. 他倡导积极主动的危机防备、可持续增长和国际合作,推出一本关于数字声誉复原力的新书,并倡导全球旅游业复原力基金。 He championed proactive crisis preparedness, sustainable growth, and international cooperation, launching a new book on digital reputation resilience and advocating for a Global Tourism Resilience Fund. 这次活动由肯尼亚主办,是第一次在牙买加以外举行首脑会议,强调加强治理、网络安全、数据驱动战略和公私伙伴关系的必要性,以保护旅游经济免受气候、网络和地缘政治威胁。 The event, hosted by Kenya and marking the first time the summit was held outside Jamaica, emphasized the need for stronger governance, cybersecurity, data-driven strategies, and public-private partnerships to protect tourism economies from climate, cyber, and geopolitical threats. Bartlett的工作在联合国支持的全球旅游业复原力和危机管理中心的支持下,继续为具有复原力的旅游业制定全球标准。 Bartlett’s work, supported by the UN-backed Global Tourism Resilience and Crisis Management Centre, continues to shape global standards for resilient tourism.