以色列于2026年3月7日攻击德黑兰的石油设施, 造成大火、有毒雨和至少四人死亡,
Israeli strikes on Tehran’s oil facilities on March 7, 2026, caused fires, toxic rain, and at least four deaths, sparking regional concern.
以色列对德黑兰石油设施的空袭造成大火,导致浓厚的黑烟和有毒的油雨,污染街道和车辆。
Israeli airstrikes on oil facilities in Tehran caused massive fires, leading to thick black smoke and toxic, oily rain that coated streets and vehicles.
居民报告了危险条件,官员对健康风险发出警告并停止燃料分发。
Residents reported hazardous conditions, with officials warning of health risks and halting fuel distribution.
这次袭击是 " 猛狮行动 " 的一部分,针对与军事和民用有关的能源基础设施,造成伊朗和黎巴嫩各地至少4人死亡,1 600多人伤亡。
The strikes, part of Operation Roaring Lion, targeted energy infrastructure linked to military and civilian use, resulting in at least four deaths and contributing to over 1,600 casualties across Iran and Lebanon.
伊朗当局将袭击归咎于黑雨, 而专家则建议燃烧与雨水混合的燃料产生的烟尘和化学物质。
Iranian authorities blamed the attacks for the black rain, while experts suggest soot and chemicals from burning fuel mixed with rain.
国际社会日益关切环境损害和更广泛冲突的危险。
International concern grows over environmental damage and the risk of broader conflict.