爱尔兰封锁了100万欧元的罗通达医院对遗产问题进行扩建,在都柏林保留产妇服务。 Ireland blocks €100M Rotunda Hospital expansion over heritage concerns, keeping maternity services in Dublin.

爱尔兰政府出于对遗产的顾虑, 阻止向都柏林的罗通达医院提供1亿欧元的扩建工程, 证实该医院将留在帕内尔广场上。 Ireland’s government has blocked a €100 million extension to the Rotunda Hospital in Dublin due to heritage concerns, confirming the hospital will remain on Parnell Square. 该决定终止了将产科服务迁至康诺利医院Blanchardstown的计划。 The decision ends plans to relocate maternity services to Connolly Hospital Blanchardstown. 保健倡导者和反对派领导人警告说,数十年来投资不足使罗通达的设施,包括其高度依赖性单位,成为该国最糟糕的设施之一。 Healthcare advocates and opposition leaders warn that decades of underinvestment have left the Rotunda’s facilities, including its high dependency unit, among the worst in the country. 随着医院每年生产8 600多胎,爱尔兰的官员和活动家们正在敦促立即采取政治行动,改善基础设施和确保安全、可持续的产妇护理。 With the hospital delivering over 8,600 births annually—the most in Ireland—officials and activists are urging immediate political action to improve infrastructure and ensure safe, sustainable maternity care.