国际妇女节在纽卡斯尔聚集100人,争取两性平等,要求就薪酬差距、暴力和工作无保障等问题采取行动。
On International Women's Day, 100 rallied in Newcastle for gender equality, demanding action on pay gaps, violence, and job insecurity.
在纽卡斯尔国际妇女节,约100人参加了狩猎工人妇女委员会在格雷森公园组织的集会,高呼口号并听取了主旨发言人Wil Strade强调基于性别的暴力、不平等薪酬和工作无保障等持续存在的问题。
On International Women's Day in Newcastle, about 100 people attended a rally in Gregson Park organized by the Hunter Workers Women's Committee, chanting slogans and hearing keynote speaker Wil Stracke highlight ongoing issues like gender-based violence, unequal pay, and job insecurity.
斯特拉克呼吁加强保护, 包括禁止在骚扰案件中签订保密协议.
Stracke called for stronger protections, including a national ban on non-disclosure agreements in harassment cases.
后来,纽卡斯尔骄傲组织了一个"骑行和壮成长"活动,由八名女性从弗里曼斯水洞骑行到伯尼酒吧,以健康活动和社区支持为特色.
Later, Newcastle Pride hosted a “Ride and Thrive” event with eight women riding from Freemans Waterhole to Bernie's Bar, featuring wellness activities and community support.
组织者强调团结一致和继续倡导两性平等。
Organizers emphasized solidarity and continued advocacy for gender equality.