在2026年国际妇女节上,马科斯总统和维克多·杜特总统向菲律宾妇女致敬,并承诺促进性别平等和赋权。 On International Women’s Day 2026, President Marcos and VP Duterte honored Filipino women and pledged to advance gender equality and empowerment.

在2026年国际妇女节上,总统小费迪南德·马科斯(Ferdinand Marcos Jr)表彰菲律宾妇女在国家进步中的关键作用,强调她们作为母亲、工人和领导人的复原力和贡献。 On International Women’s Day 2026, President Ferdinand Marcos Jr. honored Filipino women for their vital roles in national progress, emphasizing their resilience and contributions as mothers, workers, and leaders. 他重申,他的政府承诺促进两性平等,扩大教育、保健和生计的机会,确保妇女的意见得到听取并赋予妇女权力。 He reaffirmed his administration’s commitment to advancing gender equality, expanding opportunities in education, health, and livelihoods, and ensuring women are heard and empowered. 副总统萨拉·杜特响应这一呼吁,敦促系统地支持女企业家、非正规工人和农民,强调增强妇女权能对于包容性发展至关重要。 Vice President Sara Duterte echoed the call, urging systemic support for women entrepreneurs, informal workers, and farmers, stressing that empowering women is essential for inclusive development.