在2026年国际妇女节上,印度总统赞扬妇女发挥越来越大的作用,并呼吁在Santal会议的政治争议中实现机会平等。
On International Women's Day 2026, India’s President praised women’s growing roles and called for equal opportunities, amid a political dispute over a Santal conference.
在2026年国际妇女节上,德鲁帕迪·穆尔穆总统称赞妇女是印度的基础,强调她们在教育、科学、体育、艺术和国防领域的贡献越来越大。
On International Women's Day 2026, President Droupadi Murmu praised women as the foundation of India, highlighting their growing contributions in education, science, sports, arts, and defense.
她呼吁提供平等机会、指导和赋予权力,使妇女能够根据功绩蓬勃发展,强调她们在建设一个进步的国家方面的关键作用。
She called for equal opportunities, guidance, and empowerment to enable women to thrive based on merit, stressing their critical role in building a progressive nation.
她于3月8日发出讯息, 恰逢全球庆祝两性平等之际, 在第九届国际圣塔大会的政治交流中, 她对会议地点及重要人物, 包括西孟加拉首席部长马马塔·巴内耶(Mamata Banerjee)的缺席表示失望。
Her message, issued on March 8, coincided with global celebrations of gender equality and came amid a political exchange over the 9th International Santal Conference, where she expressed disappointment with the venue and the absence of key figures, including West Bengal’s Chief Minister Mamata Banerjee.