印度在浦那(Pune)的“Sanyukt Kavach”演习中用19家机构测试城市化学攻击反应,
India's 'Sanyukt Kavach' drill in Pune tested urban chemical attack response with 19 agencies, boosting national CBRN readiness.
联邦国防部国务部长桑杰·塞斯出席了浦那为期一周的“Sanyukt Kavach”军民融合演习的结束仪式,该演习模拟了城市环境中的化学攻击应对。
Union Minister of State for Defence Sanjay Seth attended the conclusion of the week-long 'Sanyukt Kavach' military-civil fusion exercise in Pune, simulating a chemical attack response in an urban setting.
该演习由印度陆军南方司令部进行,涉及19个机构,包括武装部队、国防部队、警察、医疗队、民政管理、学术界和工业伙伴。
Conducted by the Indian Army’s Southern Command, the drill involved 19 agencies including the armed forces, NDRF, police, medical teams, civil administration, academia, and industry partners.
它展示了在威胁探测、遏制、消除污染、伤员后送和联合指挥方面的协调努力,强调互操作性和对化学、生物、辐射和核威胁采取全民族做法。
It demonstrated coordinated efforts in threat detection, containment, decontamination, casualty evacuation, and joint command, emphasizing interoperability and a whole-of-nation approach to CBRN threats.
这项工作加强了国家在复杂、不确定环境中的复原力,并突出强调了当前为加强主要城市中心的备灾工作所作的努力。
The exercise reinforced national resilience in complex, uncertain environments and highlighted ongoing efforts to enhance preparedness across major urban centers.