印度国会党要求加强空气规则, 理由是PM2.5污染不断上升, 清洁空气目标执行不力。 India’s Congress party demands stronger air rules, citing rising PM2.5 pollution and weak enforcement of clean air goals.

国会党呼吁紧急审查和加强印度2009年的空气质量标准,理由是PM2.5污染不断恶化,国家清洁空气方案的成功有限。 The Congress party has called for an urgent review and strengthening of India’s 2009 air quality standards, citing worsening PM2.5 pollution and the limited success of the National Clean Air Programme. 党总书记Jairam Ramesh指出,大多数城市仍达不到PM2.5限额,96个NCAP城市中只有12个遵守这一限额,并批评政府把PM10的重点放在更有害的PM2.5之上。 Jairam Ramesh, party general secretary, noted that most cities still fail to meet PM2.5 limits, with only 12 of 96 NCAP cities complying, and criticized the government’s focus on PM10 over the more harmful PM2.5. 他强调,与污染有关的死亡人数不断增加,监测不足,敦促制定更严格的条例,提高数据透明度。 He highlighted rising pollution-related deaths and inadequate monitoring, urging stricter regulations and better data transparency.