印度首席大法官呼吁在项目规划中平衡发展与环境保护。 India's Chief Justice calls for balancing development with environmental protection in project planning.

印度首席大法官Surya Kant敦促司法机构在环境保护与发展之间取得平衡,强调在项目规划中采取积极的环境保护措施。 Chief Justice of India Surya Kant urged the judiciary to balance environmental protection with development, emphasizing proactive environmental safeguards in project planning. 他在纪念前最高法院法官库尔迪普·辛格(又称印度的“绿色法官 ” ) 法官库尔迪普·辛格(Kuldip Singh)的图书馆揭幕仪式上发言时强调,法院必须超越被动裁决,确保发展的可持续性,同时不妨碍国家进步。 Speaking at the inauguration of a library honoring former Supreme Court judge Justice Kuldip Singh, known as India’s "Green Judge," he highlighted the need for courts to evolve beyond reactive rulings, ensuring development is sustainable without hindering national progress.