在魁北克房屋火灾中发现的遗骸;身份不明,原因正在调查。
Human remains found in Quebec house fire; identities unknown, cause under investigation.
2026年3月6日星期五深夜在魁北克圣塔西修斯的一次房屋火灾中发现遗体。
Human remains were found in a house fire in Saint-Tharcisius, Quebec, late Friday night, March 6, 2026.
魁北克省警察在凌晨3时30分后对位于三号Rang Blais Nord的一家家庭住宅作出了回应,火灾发生时,有两个人可能在里面。
Quebec provincial police responded after 3:30 a.m. to a single-family home on 3e Rang Blais Nord, where two people may have been inside when the fire started.
当局认为遗体可能属于房屋占用者,但身份尚未确认。
Authorities believe the remains may belong to the home’s occupants, but identities have not been confirmed.
验尸官将进行正式鉴定。
The coroner will conduct formal identification.
火灾的原因和情况仍在调查之中,没有公布任何进一步细节。
The cause and circumstances of the fire remain under investigation, with no additional details released.