喜马查尔邦宣布25%的妇女工作配额、更高的养老金和结婚年龄在国际妇女节上提高。
Himachal Pradesh announces 25% women’s job quota, higher pensions, and marriage age rise on International Women's Day.
在国际妇女节上,喜马恰尔邦首席部长苏赫文德尔·辛格·苏胡宣布,在三级政府岗位上为妇女保留25%的名额,并为女警察副巡视员进行特别招聘活动。
On International Women's Day, Himachal Pradesh Chief Minister Sukhvinder Singh Sukhu announced a 25% reservation for women in Class-III government jobs and a special recruitment drive for women police sub-inspectors.
国家将把Mahila Samman Rashi 翻一番至 2 lakh, 每月为妇女提供1 500英镑的退休金, 并扩大对寡妇子女教育的支持。
The state will double the Mahila Samman Rashi to ₹2 lakh, provide a monthly pension of ₹1,500 for women, and expand support for widows’ children’s education.
政府还计划将纳汉医学院升级,投资500克朗,并将妇女的法定结婚年龄提高到21岁。
The government also plans to upgrade Nahan Medical College with a ₹500 crore investment and raise the legal marriage age for women to 21.
部长会议批评中央政府停止财政援助,同时强调目前为促进妇女权利和教育所作的努力。
The CM criticized the central government for halting financial aid, while emphasizing ongoing efforts to advance women’s rights and education.