全球航空货运需求在2026年1月上升了5.6%,尽管区域能力下降,贸易挑战持续存在,但国际强劲增长还是带动了全球航空货运需求的增长。 Global air cargo demand rose 5.6% in January 2026, led by strong international growth, despite regional capacity declines and ongoing trade challenges.

全球航空货运需求在2026年1月逐年增长5.6%,国际货运增长较快,达到7.2%,其驱动力是非洲、中东、亚太和欧洲的强劲区域表现。 Global air cargo demand rose 5.6% year-on-year in January 2026, with international shipments growing faster at 7.2%, driven by strong regional performance in Africa, the Middle East, Asia-Pacific, and Europe. 全球能力增长3.6%,国际货运能力上升5.7%,尽管北美和拉丁美洲有所下降。 Capacity increased 3.6% globally, led by a 5.7% rise in international freight capacity, though North America and Latin America saw declines. 像非洲 — — 亚洲和欧洲 — — 亚洲等关键贸易路线在数量上取得了显著增长,而亚洲 — — 北美则略有下滑。 Key trade routes like Africa–Asia and Europe–Asia recorded significant volume gains, while Asia–North America dipped slightly. 空运协会指出,地缘政治紧张局势和贸易政策不确定性是持续的挑战,敦促提高效率和数字化。 IATA cited geopolitical tensions and trade policy uncertainty as ongoing challenges, urging improved efficiency and digitalization. 经济指标显示,由于喷气式燃料价格下跌,经济指数有所扩大,包括全球PMI增长51.8,全球商品贸易增长4.9%。 Economic indicators showed expansion, including a 51.8 global PMI and a 4.9% rise in global goods trade, supported by falling jet fuel prices.