洛杉矶郡的天然气价格一天暴涨17.5%,达到5.48美元,为2023年以来的最高点。 Gas prices in LA County jumped 17.5 cents in one day, reaching $5.48, the highest since 2023.

洛杉矶州的天然气价格一天上涨17.5%,根据地区燃料数据,这是2012年以来一天涨幅最大的一次。 Gas prices in Los Angeles County rose 17.5 cents in a single day, marking the largest one-day increase since 2012, according to regional fuel data. 在原油价格和区域供应问题暴涨之后,原油激增,尽管没有关于炼油厂或分销中心发生重大中断的报告。 The surge follows a spike in crude oil prices and regional supply concerns, though no major disruptions were reported at refineries or distribution hubs. 这一跳跃使平均价格达到每加仑5.48美元,是一年多来的最高水平。 The jump brings the average price to $5.48 per gallon, the highest level in over a year.