西雅图莱希奇居民区的煤气泄漏导致家庭疏散,但维修工作在下午1时完成后没有人受伤。
A gas leak in Seattle's Leschi neighborhood led to home evacuations, but no injuries occurred after repairs were completed by 1:00 p.m.
3月7日星期六西雅图Leschi居民区发生天然气泄漏, 导致南杰克逊街三千街区附近至少十所房屋疏散。
A natural gas leak in Seattle’s Leschi neighborhood on Saturday, March 7, prompted the evacuation of at least ten homes near the 3000 block of South Jackson Street.
紧急救援人员在上午11点前赶到, 在马丁·路德·金小路南路和华盛顿街南路沿线建立禁区, 以确保安全.
Emergency crews responded just before 11:00 a.m., establishing a restricted zone along Martin Luther King Jr. Way S. and S. Washington St. to ensure safety.
消防员监测煤气水平和风能条件,Puget Chound Energy协助修理。
Firefighters monitored gas levels and wind conditions, with Puget Sound Energy assisting in repairs.
被损坏的线路于下午1时左右修好,居民获准回家。
The damaged line was fixed by around 1:00 p.m., and residents were allowed to return home.
没有人员受伤的报告。
No injuries were reported.