印度逃犯Amrippal Singh因谋杀和在旁遮普犯罪而被通缉,在国际刑警组织和印度机构的帮助下,在摩尔多瓦-乌克兰边境被捕。
Fugitive Indian gangster Amritpal Singh, wanted for murders and crimes in Punjab, arrested at Moldova-Ukraine border with help from Interpol and India’s agencies.
与Jaggu Bhagwanpuria网络有联系的逃犯Amrippal Singh因与旁遮普省多起谋杀、毒品走私和勒索案件有关而被通缉,他在摩尔多瓦-乌克兰边境被捕。
Amritpal Singh, a fugitive gangster linked to the Jaggu Bhagwanpuria network and wanted in connection with multiple murders, drug smuggling, and extortion cases in Punjab, has been arrested at the Moldova-Ukraine border.
这次拘留得到旁遮普警察的证实,并得到国际刑警组织的支持,是在印度应印度请求发出红色通知之后进行的。
The detention, confirmed by Punjab Police and supported by Interpol, followed a Red Notice issued at India’s request.
Singh是Batala的本地人,多年来一直使用假护照逃避抓捕,据报告,他正在参与针对Amritsar地区企业的敲诈勒索活动。
Singh, a native of Batala, had evaded capture for years using a fraudulent passport and was reportedly involved in ongoing extortion activities targeting businesses in the Amritsar region.
这次逮捕是旁遮普邦警察、中央调查局、外交部和国际刑警组织参与的国际合作的结果。
The arrest resulted from international cooperation involving Punjab Police, the CBI, Ministry of External Affairs, and Interpol.
目前正在进行法律和外交努力,确保引渡他,以便在印度接受审判。
Legal and diplomatic efforts are now underway to secure his extradition to face trial in India.
该案标志着旁遮普邦将海外逃犯绳之以法运动的一个重要里程碑。
The case marks a significant milestone in Punjab’s campaign to bring overseas fugitives to justice.