弗朗切斯·林斯(Frances Rings)是一位米尔宁艺术家,成为第一位在2026年国际妇女节的舞蹈中赢得威尼斯·比恩纳雷·丹扎终身成就的澳大利亚人。 Frances Rings, a Mirning artist, became the first Australian to win the Venice Biennale Danza’s Lifetime Achievement in Dance on International Women’s Day 2026.

在2026年国际妇女节上,Bangarra舞蹈剧院艺术导演Frances Rings成为第一位在威尼斯Biennale Danza获得终身舞蹈成就奖的澳大利亚人,以原住民故事为中心,表彰她的领导能力和舞蹈作品。 On International Women’s Day 2026, Frances Rings, artistic director of Bangarra Dance Theatre, became the first Australian to win the Lifetime Achievement in Dance award at the Venice Biennale Danza, honoring her leadership and choreography centered on First Nations stories. Mirning woman, Rings自2023年以来一直领导班加拉(Bangarra), 继续履行通过舞蹈分享土著故事的使命。 A Mirning woman, Rings has led Bangarra since 2023, continuing its mission to share Indigenous narratives through dance. 在身份、自然和殖民化的启发下,她的工作得到了全球的承认,包括在威尼斯有计划的活动。 Her work, inspired by identity, nature, and colonization, has gained global recognition, including a planned performance in Venice. 该奖项突显了班加拉自1989年成立以来的悠久历史,以及女性先驱在澳大利亚文化、体育和积极活动中的更广泛影响。 The award highlights Bangarra’s enduring legacy since its 1989 founding and the broader impact of women trailblazers in Australian culture, sport, and activism.