马耳他一个采石场发生的火灾烧毁数小时,促使人们撤离并作出重大反应,但没有造成人员伤亡,已完全扑灭。 A fire at a Malta quarry burned for hours, prompting evacuations and a major response, but caused no injuries and has been fully extinguished.

在马耳他丁格利的一个采石场发生重大工业火灾,在34名消防员和14名消防器材参与的大规模反应后,大火完全熄灭。 A major industrial fire at a quarry in Dingli, Malta, was fully extinguished after a large-scale response involving 34 firefighters and 14 fire appliances. 浓浓的黑烟促使当局建议丁格利和拉巴特的居民把窗户和门关上。 Thick black smoke prompted authorities to advise residents in Dingli and Rabat to keep windows and doors closed. 没有人员受伤的报告,民事保护部证实,目前局势得到控制。 No injuries were reported, and the Civil Protection Department confirmed the situation is now under control. 原因仍在调查之中,在使用了大约190 000公升水和5 000公升泡沫之后,紧急行动结束。 The cause remains under investigation, with emergency operations concluding after approximately 190,000 liters of water and 5,000 liters of foam were used.