欧盟在其2026-2030年性别战略中纳入了贫穷期,目的是改善各成员国获得月经产品的机会。
The EU includes period poverty in its 2026–2030 gender strategy, aiming to improve access to menstrual products across member states.
欧洲联盟委员会已将解决贫穷问题纳入其2026-2030年两性平等战略,承诺在成员国之间分享最佳做法,以改善获得月经产品的途径。
The European Commission has included addressing period poverty in its 2026–2030 Gender Equality Strategy, committing to share best practices among member states to improve access to menstrual products.
这一行动是在MEP Maria Walsh倡导之后采取的,她推动全欧盟范围的行动,包括取消对定时产品的增值税,在学校和公共机构免费提供用品。
The move follows advocacy by MEP Maria Walsh, who pushed for EU-wide action including eliminating VAT on period products and providing free supplies in schools and public institutions.
该战略旨在解决月经和更年期贫穷问题,促进尊严和平等,实施细节仍有待落实。
The strategy aims to tackle both menstrual and menopause poverty, promoting dignity and equality, with implementation details still pending.