Epstein和Maxwell利用Interlochen艺术学校的名声来培养未成年人,
Epstein and Maxwell used Interlochen arts school’s reputation to groom minors, exploiting donor access and staff trust.
NPR的一项调查显示,Jeffrey Epstein和Ghislaine Maxwell据称利用他们与Interlochen艺术中心的联系——这是一家著名的密歇根州艺术学校——接触未成年人,利用该机构的声誉在艺术导师的幌子下为易受伤害的女孩介绍她们。
An NPR investigation reveals that Jeffrey Epstein and Ghislaine Maxwell allegedly used their connections to the Interlochen Center for the Arts—a prestigious Michigan-based arts school—to gain access to minors, exploiting the institution’s reputation to groom vulnerable girls under the guise of artistic mentorship.
根据数千页的法院文件,报告显示Epstein是一名被定罪的性犯罪者,经常访问Interlochen,利用他作为捐赠者和客人的地位与工作人员和家庭建立信任。
Based on thousands of pages of court documents, the reporting shows Epstein, a convicted sex offender, frequently visited Interlochen, leveraging his status as a donor and guest to build trust with staff and families.
虽然没有提出新的刑事指控,但调查结果突出表明,精英机构可能如何被有权势的个人操纵,以掩盖掠夺行为,从而引起对为未成年人服务的组织的监督和问责的关切。
While no new criminal charges were filed, the findings highlight how elite institutions may be manipulated by powerful individuals to conceal predatory behavior, raising concerns about oversight and accountability in organizations serving minors.