德里警方关闭了一个伪造的iPhone部件圈,并没收了1.6卢比的假冒商品,同时逮捕了两名制作危险假蛋白补充剂的人。
Delhi police shut down a fake iPhone parts ring and seized Rs 1.6 crore in counterfeit goods, while also arresting two for making dangerous fake protein supplements.
德里警察犯罪处拆除了Rohini的一个伪造的iPhone部件网络,逮捕了5名店主,在两个商场的突袭中扣押了价值1.6卢比的货物。
Delhi Police Crime Branch dismantled a counterfeit iPhone parts network in Rohini, arresting five shopkeepers and seizing goods worth Rs 1.6 crore in raids across two malls.
物品包括假电池、充电器和未经授权的部件。
Items included fake batteries, chargers, and covers lacking authorization.
在这次以秘密情报为基础的行动期间,苹果公司有一名代表在场。
An Apple representative was present during the operation, which was based on secret intelligence.
根据《版权法》和《Bharatiya Nyaya Sanhita案》立案。
A case has been filed under the Copyright Act and Bharatiya Nyaya Sanhita.
在一次单独行动中,两人因使用麦芽和可可粉制造假蛋白补充剂被捕,没收了100公斤假产品和55公斤原材料。
In a separate operation, two individuals were arrested for manufacturing fake protein supplements using malto and cocoa powder, with 100 kg of fake products and 55 kg of raw materials seized.
当局警告这些补充剂对健康构成危险。
Authorities warn the supplements pose health risks.