科罗拉多州批准了700,000多美元的狼损失付款 付给牧场主, 超过预算, 在一个独特的方案下 扩大补偿。 Colorado approved over $700,000 in wolf loss payments to ranchers, exceeding its budget, under a unique program with expanded compensation.

科罗拉多公园和野生生物于2026年3月批准为6名牧场主赔偿700,000美元,补偿2025年与狼有关的牲畜损失,索赔总额预计将超过100万美元,比国家350,000美元的年度预算增加一倍以上。 Colorado Parks and Wildlife approved over $700,000 in compensation for six ranchers in March 2026 for wolf-related livestock losses in 2025, with total claims expected to exceed $1 million—more than double the state’s $350,000 annual budget. 这些付款包括赔偿直接和间接损失,如降低受孕率和体重损失等,这是科罗拉多方案在114号提案下的一个独特特点。 The payments include compensation for both direct and indirect losses, such as reduced conception rates and weight loss, a unique feature of Colorado’s program under Proposition 114. 该机构拒绝53 600多美元的索赔要求,并对程序作了小的改动,包括允许在特许指导下报销兽医护理费用。 The agency denied over $53,600 in claims and made minor changes to the process, including allowing reimbursement for vet care under licensed guidance. 野生动物保护倡导者和19个组织敦促进行改革,包括要求采用非致命威慑手段和提供更强有力的间接损失证据。 Wildlife advocates and 19 organizations have urged reforms, including requiring non-lethal deterrents and stronger evidence for indirect losses. 委员们和牧场主们说,该方案仍然过于复杂,需要改进。 Commissioners and ranchers say the program remains overly complex and needs refinement.